lưu vực

Thân thiện

Lưu vực sông này có nhiều cánh đồng màu mỡ.

Définition

1. Nom masculin:
   • Bassin hydrographique : Zone géographique drainée par un cours d'eau principal et ses affluents, où toutes les eaux de surface convergent vers un même exutoire.
   • Bassin (géographique) : Dépression ou étendue recevant les eaux d'un système hydrologique.

Exemples d'utilisation

• Nom: (Le bassin du Mékong est l'un des plus fertiles d'Asie du Sud-Est.) (Il faut protéger l'écosystème de ce bassin.) (Les inondations surviennent souvent dans le bassin des petites rivières pendant la saison des pluies.)

Utilisation avancée

• "Lưu vực hồ" : Bassin versant d'un lac, désignant la zone d'alimentation en eau d'un lac. (La pollution dans le bassin versant du lac affecte directement la qualité de l'eau.)

Variantes et mots apparentés

• Bassin versant (nom masculin) : Terme technique synonyme, spécifiant la notion de ligne de partage des eaux.
• Vùng thoát nước (nom féminin) : Aire de drainage, terme descriptif équivalent.

Synonymes

• Bassin hydrographique : Terme scientifique précis.
• Aire de drainage : Expression descriptive pour la zone collectant les eaux.

Expressions idiomatiques

• Nằm trong lưu vực : Être situé dans le bassin (géographique ou d'influence). (Le village est situé dans le bassin du fleuve Rouge.)

Học thuật

1. bassin
   • Lưu vực sông Hồng
     bassin du Fleuve Rouge